Alex Eala is having a notable year on the tennis court. But some of the more interesting signs of her rise can be found outside the rankings.